komme hjem

I dag er det alts en mned siden jeg satte meg p flyet og forlot Tyrkia.

Tiden hjemme har vrt utrolig bra, men ogs litt merkelig. I starten gikk jeg rundt i min egen bobble, og de frste morningene jeg vknet i min egen seng s flte jeg at det var en drm. Jeg var s innstilt p vre bort fra venner og familie i 10 mneder, s komme hjem etter bare 3 var virkelig rart.
Fr jeg reiste tenkte jeg 1000 ganger p om jeg kom til angre p valget mitt, men etter jeg kom hjem s merker jeg at dette er det beste valget jeg har tatt.
Utveksling har vrt drmmen min utrolig lenge, men nr jeg var der og ting var som de var s fant jeg ut at det ikke var verdt det.


Hovedgrunnen til at jeg valgte reise hjem var fordi jeg ikke trivdes i vertsfamilien og AFS gjorde ikke noe for hjelpe meg. Jeg hadde tre kontaktpersoner, og det var s og si umulig f kontakt med noen av dem. Jeg flte at de gangene jeg kontaktet dem og fotalte om noe som var bra s fikk jeg svar med engang, men s fort jeg hadde det drlig s brydde de seg ikke. Det kunne ta flere dager fr noen sa noe til meg og jeg flte meg rett og slett overlatt til meg selv.

Jeg sier ikke at AFS er en drlig organisasjon reise, for AFS i Norge er jeg veldig fornyd med. Det jeg vil si er at man br underske og kanskje snakke med andre som har vrt ute reist fr du bestemmer deg for hvilket land du velger-

Samtidig angrer jeg ikke p at jeg valgte reise. Jeg har lrt masse om meg selv og mtt mange fantastiske mennesker.

-Cecilie

I'm coming home!

Ja, som dere kanskje skjnner fra overskriften s skal jeg hjem. Orker ikke skrive noe om hele grunnen n, eneste jeg vil si er at jeg ikke har det bra her og det beste er reise hjem. Om dere lurer p noe angende oppholdet eller hjemreise s kan jeg skrive ett innlegg etter jeg har kommet hjem.

En helt herlig gjeng som jeg har blitt veldig glad i!

-Cecilie

#utveksling

Long time, no see

Ja, no begynner det bli vel lenge siden sist. Grunnen til det er at det har skjedd ganske mye, og en god del negativt.
Jeg er n i prosessen med bytte vertsfamilie. Jeg venter fremdeles og AFS kan ringe nr som helst. Akkurat hva som er problemet er noe jeg ikke kommer til dele p bloggen, fordi jeg ikke fler det er noe alle trenger vite. Jeg snakker med mine nrmeste og de jeg syns trenger vite det, vet det.
Kanskje jeg kan fortelle litt mer nr tog faktisk skjer og jeg fr flytte.

Meeen, det har selvflgelig ikke vrt bare negativitet her i det siste. Forrige helg var jeg nemlig p AFS-camp. Fire fine dager med en herlig gjeng. Men med s flotte mennesker og s masse snakke om s var fire dager altfor lite. det virker s altfor lenge til neste camp som er i midten av februar, men det br mest sannsynlig en AFS tur fr det s jeg krysser fingrene.

I lpet av de fire dagene p camp snakket vi om ret s langt, koste oss og lo, MASSE.
Kan helt rlig si at jeg tror jeg lo mer p bare den helgen enn jeg har gjort til sammen siden jeg kom hit.

Fordi jeg var s opptatt med nyte helgen var jeg ikke flink til ta bilder, men her er da noen.

Man kunne hvertfall ikke klage p stedet vi bodde p. Det var ett kjempe fint resort 1,5 time utenfor izmir. Vi hadde ogs all inclusive som var ett stort pluss da maten der var ekstremt god.

Ja, jeg er da ikke s veldig glad i duer, s da vi reiste til izmir og det frste vi mtte passere var flere tusen duer s kan jeg vel si at jeg ikke var veldig fornyd.

Dette er en gruppe helt herlige mennesker. Dette er mennesker jeg har blitt utrolig glad i p kort tid. Dette er mennesker jeg vet jeg kommer til savne ufattelig mye nr alt dette er over. Men disse menneskene gjr ogs at jeg har venner over hele verden, som gledelig pner dren og lar meg komme p besk dersom jeg nsker det.

Jeg kan dessverre ikke love at jeg skal blogge ofte, fordi jeg vet at det ikke kommer til skje uansett. Men jeg skal prve skrive litt av og til.

-Cecilie

Mamma

I dag har min kjre, ste, snille, gode og omtenksomme mamma bursdag.

Enda ett viktig menneske i livet mitt fyller r uten at jeg er tilstede, men jeg vet at det bare er for denne ene gangen og at til neste r er jeg der igjen. Jeg hper at mammaen min fr eg fantastisk dag og koser seg masse. Glad i deg mamma♥

-Cecilie

Pappa

I dag har min kjre, gode, fantastiske, snille pappa bursdag!



I dag fyller alts en av de viktigste personene i livet mitt r, og her sitter jeg flerfoldige timer unna og har ikke anledning til vre der. Selv om jeg vet at det kanskje blir vanskelig s hper jeg uansett at pappa fr en kjempe bra dag uten meg. Kjempe glad i deg verdens beste pappa♥

-Cecilie

Ankara

Jeg var jo som sagt i Ankara p lrdag, det var en samling for de som bor i Ankara og oss fra Bartin.
Afs-kontoret arrangerte "halloween-party" og selv om Halloween ikke er en stor greie i Tyrkia var det veldig koselig og de hadde virkelig vrt flinke med dekorasjonene.
Det var utrolig koselig mte igjen noen av de andre afs-studentene, har jo ikke sett noen av dem siden vi ankom for to mneder, fordi campen vr har blitt utsatt.
Orker ikke skrive smye s dere fr heller se noen bilder.







Afs-kontoret i Ankara ligger i verste etasje p en byggning slik at vi kunne g ut p taket, det gjorde at vi hadde utsikt over store deler av byen og det var rett og slett fantastisk.

M bare advare om at det kan hende det blir en stund til neste gang dere hrer noe fra meg, fodi det skjer ganske mye for tiden. Har forhndspostet noen innlegg denne uken, men bortsett fra det skal jeg prve komme med en liten oppdatering om ikke s altfor lenge.

-Cecilie

#utveksling

I det siste

Sitter p bussen hjem fra Ankara n s jeg har litt ekstra tid til fortelle om hva som har skjedd i det siste. Orker ikke skrive s mye s slenger inn noen bilder og skriver litt til hvert bilde.

Vi hadde besk av utvekslingsstudenten som bodde i familien min i fjor, s vi reiste til amasra (Google it) en tur.

Det har vrt en del veldig koselige cafebesk.

Meg og Anna prvde hijabene til vertsssteren hennes. Flte oss veldig tyrkiske, men har nok ingen planer om bli muslim.

P tirsdag var det Tyrkias nasjonaldag, den ble feiret med fyrverkeri og noe som minnet om ett 17-mai tog bare at det foregikk p kvelden.

Som sagt har jeg vrt i Ankara i dag, men det tenkte jeg lage ett eget innlegg om dersom jeg fr tid, fordi bildene fra den turen ligger p kameraet.

-Cecilie

#utveksling

Pakker fra mine kjre

Heisann folkens!
Det skjer s mye her og dagene gr i ett, men det er egentlig ganske deilig nr jeg tenker tilbake p starten der jeg flte at tiden ikke gikk i det hele tatt. Bloggen blir derfor litt nedprioritert, rett og slett fordi jeg heller vil nyte tiden her. Skal prve f skrevet ett oppsummeringsinnlegg en dag, men lover ikke noe om nr det kommer eller om jeg i det hele tatt fr tid.

Ellers fikk jeg pakker i dag, en fra min besteveninne og en fra mamma. De inneholdt veldig mye koselig, blandt annet brev, melkesjokolade, bker og ett armbnd som min ste lillebror hadde plukket ut og ville sende til meg. Ble rett og slett s glad da vertsmor kom med pakkene mine at jeg satt grt en stund fr jeg i det hele tatt pnet dem. Og etter de var pnet ble det enda flere trer, men bare gledestrer, ingen tristhet her du. Jeg er utrolig glad for alt som de sendte og det lyste virkelig opp dagen min.

-Cecilie

#utveksling

Bayram

Ja, heisann!

Jeg er virkelig ingen flink blogger, det skal jeg ikke legge skjul p engang. Men dette ret er s viktig for meg at jeg ikke vil kaste det bort p sitte ved pc'n for ofte. Jeg bruker s si ikke pc'n i det hele tatt her, bare nr jeg laster opp bildene mine eller skyper. Det kommer noen innlegg av og til, men veldig ofte er det mobil innlegg, bare snn for si at jeg fremdeles er i live og for oppdatere litt. Selv om hverdagen her ikke er snn helt ekstremt spennende s er jo alt nytt for meg s det blir en opplevelse likevel. Jeg vil tilbringe mest mulig tid sammen med familien og venner for lre meg sprket og kulturen, derfor blir det ikke mye tid til pc.

I dag er jeg forresten allerede ferdig med 1/6 av ret mitt, jeg mener, hva pokker skjedde med tiden da? Husker de frste dagene mine her s flte jeg at tiden ikke gikk i det hele tatt og at jeg aldri kom til komme hjem, og n har det gtt fra 296, til 250 dager. Nr tenker tilbake s fler jeg at jeg nettopp forlot Norge, men samtidig s fles alle de tingene vi gjorde de frste dagen s lenge siden. Dette med tidsperspektiv er s merkelig p utveksling, for det eksisterer liksom ikke. Du m bare tenke at denne tiden av livet fr du aldri igjen, s du m bare nyte hvert eneste sekund, for nr ret er omme kommer vi uansett tilbake til kjent og kjrt.

S. over til det som egentlig var tema for dette innlegget, nemlig Bayram. Bayram er en offerfest og islamsk hytid. Siden jeg ikke vet s altfor mye om bakgrunnen for det s anbefaler jeg at dere googler det om dere er veldig nysgjerrige s unngr vi at jeg kommer med feilinfo.
For meg var denne uken veldig koselig, var jo ogs ett stort pluss at vi hadde en uke fri for da flte jeg ikke at jeg gikk glipp av hstferie likevel. Vi var masse p besk til familie i alle mulige retninger, og det var litt stressende med alle nye fjes og alle som var s utrolig nysgjerrige p hvem jeg var. S er det jo veldig f her som snakker engelsk, s de babler i vei, og nr de er ferdige ser de p meg som sitter der som ett sprsmlstegn og kommer p at jeg ikke kan s godt tyrkisk enda. I Tyrkia er det vanlig tilby gjestene noe spise nr de kommer p besk, uansett nr det er, og siden det var bayram s ble det jo selvflgelig ekstra mye, s den uken ble det nok mat i allefall.

Jeg er ikke noe flink til ta bilder, fordi jeg ikke gidder ta med meg speilrefleksen over alt eller rett og slett fordi jeg er mer opptatt av leve yeblikket enn ta bilde av det, men det blir en del iPhone bilder da. Det viktigste for meg er uansett at jeg har minnene i hodet, og dagboken min.
Men noen bilder fra uken med Bayram har jeg s her fr dere se litt.


Den frste helgen i ferien tilbrakte jeg sammen med Anna, noe som var veldig koselig. Dette bilde ble faktisk tatt nr hun skulle vise meg ett nytt supermarked som hun var HELTsikker p hvor l, men det endte med at vi gikk oss litt vill.


Meg og min vertssster, etter ett av x-antall familiebesk.


Klar for tretimers busstur, for beske enda flere familiemedlemmer.


Dette spillet er utrolig populrt i Tyrkia, alle har det hjemme og det er p omtrent alle cafeer. Det er backgammon for de som kan det, men p tyrkisk kalles det tavla.

Ellers skulle jeg nesten vrt p vei til AFS-camp n, men det er jeg alts ikke. Det er veldig surt og skuffende at den ble utsatt. Den skulle egentlig startet i morgen, men p grunn av trbbel med hotellet eller noe snt s blir den utsatt. Ny dato er ikke 100% sikkert enda, men det blir mellom 30 Oktober og 17 November engang. Er utrolig dumt at den ble utsatt, for jeg har gledet meg helt siden starten til treffe igjen de andre, spessielt Monica, hun andre norske som er i Tyrkia. Det skal bli s godt endelig snakke norske med noen i samme situasjon. Det eneste positive med at den blir flyttet er at det ikke blir s lenge mellom denne og neste camp da. Men skal innrmme at det var kjipt endre p nedtellingen og se den g fra 2 dager til 27, som er det det maks blir vente. Jaja, fr bare holde ut, s blir det enda bedre se alle igjen nr campen endelig kommer.

-Cecilie

#utveksling



Hva er utveksling?

Utveksling!
Det finnes ingen ord som fullt og helt kan beskrive utveksling.
Det er oppturer og nedturer, det er en berg og dalbane uten stopp.
Det fles som det beste du noensinne har vrt med p, samtidig som det er det er helt uutholdelig til tider. Utveksling lrer deg s utrolig mye, ikke bare om det nye landet, sprket og kulturen, men du lrer ogs s utrolig mye om deg selv.
Utveksling er nye mennesker, ny kultur og nytt sprk.
Alt du er vandt med blir revet bort og du m lre alt fra bunn igjen.
Du fler deg som ett lite barn som m lre alt, du kan ingenting og alt m lres p nytt.
Til tider fler du deg helt ubrukelig, i absolutt alle sammenhenger, du kan ikke sprre om de enkleste ting og du fr ikke forklart deg skikkelig.
Selv de enkleste ting virker som ett verdensproblem og du fler deg s drlig nr du ikke klarer ting.
ikke f forklart seg skikkelig gjr deg skikkelig frustrert, og nr du fr til noe fler du deg som verdens beste.
Det ene yeblikket er alt fantastisk og livet kunne ikke vrt bedre, mens i det neste fles det som om verden raser sammen og du vil bare hjem til alt som er kjent kjrt.
Men det er alt dette som gjr at du vokser p denne opplevelsen.
Alle disse opp og nedturene er ret du drmmer om, fordi alt dette satt sammen blir til det mest lrerike og fantastiske ret noensinne.
Utveksling er rett og slett ubeskrivelig, noen dager fler du deg s ubrukelig at du har lyst pakke tingene dine og reise hjem, mens andre dager er s fantastiske at du bare vil bli der for alltid.
Du vil ha minner for livet og mte folk som vil bety s utrolig mye for deg. Tanken p reise fra alt en dag river deg i stykker innvendig.
Utveksling kan ikke beskrives, det m oppleves.

Som utvekslingsstudent m du ikke forvente f alt servert p slvfat.
Det kreves initiativ fra din side og lysten til lre det nye sprket og kulturen. Du vil ha yeblikk der du bare vil kaste ting i veggen av frustrasjon, men ogs yeblikk der du fler deg som verdens beste.
Du m prve og prve, selv om du kanskje feiler hundrevis av ganger fr du fr det til, s fr du det til til slutt. Ingen forventer at du skal gjre eller si alt perfekt frste gangen, men alle setter stor pris p og viser stor entusiasme over at du prver.

-Cecilie

#utveksling

Mustafa Kemal Ataturk

Ataturk er grunnleggeren av Tyrkia, han kalles for tyrkerenes far, han er veldig viktig for det tyrkiske folk og deres historie, og tyrkere har ett eget fag bare om Ataturk p skolen.
S i dag skulle jeg alts holde foredrag om Ataturk for mine medelever, jeg skulle alts fortelle dem om en mann de har lrt om hele livet sitt og som de helt sikkert kan alle detaljer om. Jeg var ganske nervs frst, fordi jeg var s utrolig redd for at jeg hadde brukt feilopplysninger og at alt jeg sa var feil.

Det gikk heldigvis veldig bra og jeg har bare ftt bra tilbakemeldinger. Det fles godt ha gjennomfrt dette og endelig ha ftt gjort noe fornuftig i den tyrkiske skolen. Til vanlig blir det jo bare til at jeg sitter her ikke forstr s mye.

Litt bilder for oppsummere denne uken s langt.

Vertsmor lagde hjemmelaget pommes frites, det m vre de beste jeg noensinne har smakt.

Vi fant noen ste pusekatter i lunsjen p mandag.

Siden det blir litt kjedelig for oss utvekslingsstudenter i lengden, da vi ikke forstr s mye, s var leander i det kreative hjrnet.

Og ja, jeg vet at dere der hjemme har hstferie n og kan sove lenge. Men neste uke har vi fri p grunn av bayram (Google it) og uken etterp har jeg to skoledager fr jeg reiser til izmir, s egentlig s er jeg ikke s veldig misunnelig.

Det neste jeg skal gjre skolemessig er en presentasjon i engelsken der jegskal fortelle om Norge. Den skal vre p minst 15 minutter, s jeg vil ha med det mest spennende og viktige som er vite om Norge. S om noen av dere har noen forslag s hadde jeg satt stor pris p om dere la igjen en kommentar.

-Cecilie

#utveksling

1 mned...

... Og fremdeles i live.
Ja, i dag er det alts en hel mned siden jeg sa hade til kjente og kjre, for ti mneder. Jeg er alts allerede ferdig med 1/10 av oppholdet mitt. Jeg m rett og slett sprre meg selv hvor all tiden at blitt av, for helt rlig s aner jeg ikke. Det har gtt s utrolig fort, samtidig som det til tider har fltes som om tiden str stille. De to frste ukene var desidert de vanskeligste. Jeg var ikke vant med vre s langt unna familie og venner, jeg kunne ikke sprket og alt var nytt. Fremdeles er det masse jeg ikke kan av sprket og det er masse som er vanskelig, men jeg merker stor fremgang fra den frste uken. Jeg er allerede veldig stolt av meg selv for ikke ha gitt opp, for det er virkelig noen ganger jeg har tenkt at dette kommer jeg aldri i livet til klare.

Nr jeg ser tilbake p den frste mneden min her s har jeg allerede opplevd masse. Hver dag her er en opplevelse, rett og slett fordi det er s utrolig anderledes. Nr jeg kan sprket bedre og alt blir lettere kommer nok tiden til g enda fortere, det skremmer meg litt.

Her er en liten samling bilder fra min frste mned. Jeg ser at jeg ikke har vrt veldig flink til ta bilder, men jeg tenker helt rlig ikke over det fordi jeg er for opptatt med nyte yeblikket. Pluss at jeg ikke gidder dra med meg kamera overalt.
-Cecilie

Tiden flyr

Siden sist har det egentlig ikke skjedd s fryktelig mye. Vet at noen der hjemme har en vill ide om at utveksling er fullt av eventyr, nye og spennende ting hver dag. Men, folkens, snn er det alts ikke. P utveksling er hver dag en opplevelse fordi alt er nytt, det handler ikke om gjre alt mulig p minst mulig tid. Utveksling handler om oppleve en ny kultur og hvordan den er bde i hverdagen og dagene med litt mer action, men i gjennomsnitt er det nok mest av hverdagene.
Som sagt s flyr tiden, p sndag har jeg allerede vrt i Tyrkia i en mned og tiden til hjemreise synker for hver dag som gr. For meg er det ganske deilig n fordi da slutter jeg fle at tiden str stille snn som jeg gjorde i starten. Jeg har ogs sltt av nedtellingen min som jeg hadde p telefonen, rett og slett fordi det var s kipt se at den bare flyttet seg ett nummer for hver dag som gikk. Jeg vet fremdeles i hodet akkurat hvor mange dager det er til hjemreise, men jeg trenger ikke se p tallet hver dag.

I gr hadde Leander bursdag, noe som ble feiret bde p skolen og hjemme. I timen rett fr lunsj skulle plutselig hele klassen ned i kantinen, da hadde alle laget noe mat eller kake s det ble ett stort koldtbord med masse (alt for masse) mat. Men godt var det. Etter skolen gikk vi p besk til Leander og p kvelden kom flere medlemmer av vertsfamilien hans og vi overrasket han med kaker og gaver, utrolig kjekk dag.

Denne utrolig ste kaken var min gave til bursdagsbarnet.

Og her er de to andre kakene:

Ellers gr tiden for det meste til skole og venner. Blir ogs ganske fort sliten av vre her siden jeg ikke kan sprket skikkelig, men likevel skal prve flge med bde p skolen og hjemme for lre mer. S det passer meg egentlig ganske fint at vi har 12(?) timer engelsk i uken.

I dag etter skolen var jeg inne i sentrum sammen med Anna (Tyskland), Leander (Tyskland) og Hasan som er en i klassen til meg og Leander. Det var utrolig koselig og latterfullt. Fler virkelig eg begynner finne meg til rette, bde p skolen og hjemme.

Meg og Anna.

Leander og Hasan.

-Cecilie

Hjemme fra skolen

Ja, siden jeg er hjemme fra skolen i dag tenkte jeg at jeg kunne oppdatere dere litt.

Det har egentlig ikke skjedd noe spennende siden mandag, siden det eneste jeg har gjort er vre p skolen, hvor vi forresten har begynt med uniform. Jeg fler meg veldig ukomfortabel i den, fordi jeg rett og slett ikke er vandt med g emd skjrt og jeg syns fremdeles det er for varmt til bruke bukse i stedet for. Jeg ahr enda ikke noe bilde av meg i uniformen men skal poste det s fort jeg har det.

I helgen kom ogs Anna, den siste utvekslingsstudenten fra Tyskland, det var probelmer med visumet hennes s derfor kom hun litt seinere enn oss andre.Hun gr ikke p samme skole som meg, men bor bare ca 5 minutter unna meg. Hun var utrolig koselig og det var veldig deilig endelig f snakket med en jente i samme situasjon, fordi jeg fler at gutta skal vre s tffe og ikke snakke om det vist det er noe eller de har hjemlengsel. For hjemlengsel fr man, det er ikke noe legge skjul p. Alt er nytt og du kjenner ingen fra fr, det er en annen kultur og du kan ikke sprket. Ja, det er tft og noen dager er hardere enn andre, du m kjempe og bruke masse energi for kunne fungere i hverdagen nr alle rundt deg snakker ett annet sprk. Det er tider der du har lyst til gi opp, men s tenker du hvor godt det kommer til fles gjennomfre og se alle igjen etter nesten ti mneder uten. Jeg er overbevist om at den flelsen jeg har nr jeg gr ut dren etter ha hentet bagasjen min p flesland, kommer til vre den beste noensinne. Det kunne vite at eg gjennomfrte dette, at eg sto p egne bein hele ret og gjennomfrte. Eg vet at eg har sttten fra alle hjemme og at de er utrolig stolte av meg for at eg gjr dette, og det hjelper meg s uendelig mye. Jeg vil takke alle der hjemme, bde familie og venner, for at dere har troen p meg og gir meg mer styrke til gjennomfre dette♥

N vil jeg ikke at dere hjemme skal tro at jeg har det flt eller noe bare fordi jeg skriver dette, men det er det som er sannheten, utveksling er ingen dans p roser. Det kommer til g opp og ned gjennom hele ret og noen dager kommer til vre verre enn andre, men det er det som er utveksling og alt er en del av opplevelsen. Selvflgelig er det vanskeligst n i starten nr jeg ikke kan sprket skikkelig og folk her ikke snakker veldig mye engelsk, men alle er vedlig hjelpsomme og imtekommende s det meste fikser seg. Nr det kommer til vertsfamilien kunne jeg virkelig ikke bedt om noen bedre, de er s utrolig hyggelige, passer p meg og tar vare p emg som om jeg var deres egen datter og inkluderer meg i alt. Jeg er virkelig ikke bare en gjest her, men de ser p meg som en del av familien.


Jeg er s utrolig takknemlig for at Mamma og Pappa greide gi slipp p meg for ti mneder la meg reise p dette eventyret. Jeg kommer til oppleve s mye og f minner for livet, s tusen takk mamma og pappa, jeg er kjempe glad i dere og er tilbake fr vi vet ordet av det!♥

-Cecilie

Svar p sprsml

Midt oppe i ett evig kaos av tyrkisk lring s tenkte jeg sette av litt tid til svare p sprmlene og oppdatere litt.

Hvorfor fr du ikke ret ditt godkjent?? :)

- Rett og slett fordi de fagene jeg trenger for f det godkjent blir for vanskelige for meg p tyrkisk. Snakket med en kompis fra Istanbul som sa at de fagene jeg ville ha var vanskelig selv for de som er tyrkiske. S da velger jeg heller fokusere p komme meg gjennom skolen uten mtte slite meg halvt i hjel, samtidig fr jeg da mye emr tid til opplevelser.

Kan man vre utvekslingsstudent i Adana? Assa om du ikke vet det s er Adana i Tyrkia..
-Ja, flere av de som reiser med AFS er i Adana.

Kan man liksom bo hos en familie som man kjenner?
-Ja. Ei jeg kjenner som er i USA bor hos en familie hun kjente fra fr, s lenge familien blir godkjent av AFS s gr det nok fint.

Hva gleder du deg mest til med ret?
-Er vanskelig si en ting jeg gleder meg til. Men det er uten tvil kjempe gy bli kjent med en helt ny kultur og helt nye skikker. Jeg gleder meg til oppleve masse nytt og ha mange kule historier fortelle nr jeg kommer hjem.

Hva er det beste s langt?
-Det beste m uten tvil vre hvor hyggelige og imtekommende folk her er, her har vi nordmenn en del lre!

Hvor fett blir det gni brunfargen din oppi trynet p alle bleikfisene nr du kjem heim?
-Haha, s langt har det ikke blitt s mye brunfarge s om det fortsetter snn s har dere ikke s mye bekymre dere for. Grunnen til det er at det uheldigvis gr mot hst ogs i Tyrkia, og p dagtid nr det er varmt s er jeg p skolen. Men jeg satser p at nr vi har gtt over jul og mot sommer igjen s blir det bedre.

Er tyrkiske gutter diggest?
-Haha, alts, det er vel her som med alle andre land, noen gutter ser bra ut, andre ikke. Men jeg skal ikke klage.

Har du ftt bruk for boken du fikk? (enn????)
-Nei, den har jeg heldigvis ikke ftt bruk for enda. For de som lurer s er det snakk om Cecilia Brkhus' selvforsvarsbok for jenter.

Kan du si "Susanne er kulest i verden" p tyrkisk? og kan du lre meg det? 0:)
-Da m jeg nok lre meg det selv frst, men det skal nok ikke vre umulig f til.

Ville du heller pissa i skauen enn i det offentlige toalettet du la ut bilde av?
-Om jeg hadde ftt valget s hadde jeg faktisk heller pissa i skauen ja. Du hadde forsttt det om du faktisk hadde gtt inn p ett snt toalett, jeg holder meg heller i flere timer enn bruke dem.

Har du hjemlengsel?
-Det kommer i doser, men n er ting veldig bra og jeg storkoser meg. Starten var det vrste, men det var mest p grunn av sprkvanskene og den store kulturforskjellen.

Har du lrt deg mye tyrkisk til n?
-Det kommer ann p hva du ser p som mye. Jeg kan definitivt mye mer enn jeg kunne fr jeg reiste, jeg kan snakke bedre og det er mye jeg forstr selv om jeg ikke klarer si det selv.

Hvordan gr det p skolen?
-Bortsett fra at jeg ikke forstr s mye gr det veldig fint. Alle er veldig snille og hjelpsomme. Jeg fler litt at jeg str p utstilling nr jeg gr gjennom gangene, alle skal se og hilse p. Det er egentlig bare koselig og jeg fr nyte det s lenge det varer, for det gir seg nok om ett par uker.

Hvorfor m du g 2.ret nr du kommer hjem igjen?
-Som sagt lengre oppe fr jeg ikke ret godkjent.

Er det mye sol der?
-De siste dagene har det faktisk regnet en del. Men ellers er det sol og fint, ligger p rundt 20-25 grader om dagen tror jeg.

Hvor mye mtte du betale?
-Jeg betalte ca 72.000kr. Dette inkluderer alle flybilletter, opphold, skolegang og camper i lpet av ret. AFS er en veldig bra og ordentlig organisasjon uten skjulte avgifter som det er hos veldig mange andre.

Har de du bor hos dyr?
-Nei.

Bor du nrme stranden?
-Det tar 10 eller 20 min kjre, det sprs hvilken strand vi reiser til.

Hvor mye penger har du med?
-Da jeg reiste hadde jeg ca 15.000 p konto. Siden ting her er s utrolig billig i forhold til Norge gr jeg ut i fra at det vil holde en stund. Selv om jeg merker at de lave prisene og bra shopping-muligheten ikke kommer til vre bra for lommeboka i lengden.

M du sprre hver gang du skal dusje eller spise noe fra huset?
-Vertsfamilien ser p meg som en del av familien, s om jeg fler at jeg trenger en dusj s dusjer jeg, eller vist jeg er sulten s spiser jeg. Det hender sjeldent at jeg blir sulten mellom mltidene her, fordi det er s mye mat til hvert mltid. Men om jeg kommer hjem fra skolen og er alene, s venter jeg ikke til alle de andre har kommet hjem dersom jeg er sulten.

Fr du noe lommepenger av de du bor hos snn uten videre av og til?
-Har ikke ftt noe enda, men s vidt jeg hrte fra rdgiveren min s hadde de sagt at jeg skal det. Ikke at jeg lider noe nd, de betaler alt av mat s det eneste utenom det er shopping og det forventer jeg virkelig ikke at de skal betale for.

Drikker du mye alkohol der nede, og fr du lov til g ut eventuelt feste p kveldene alene?
-Siden jeg er under 18 har jeg ikke lov til drikke i Tyrkia, om jeg gjr det og blir tatt av politiet s blir jeg sendt hjem.

Hadde du mtt de "sstrene" dine fr de flyttet inn med deg?
-Siden de ikke var her da jeg kom s sier det seg vel selv at jeg ikke mtte dem fr de flyttet inn :)


Siden sist har jeg endelig ftt fikset skikkelig med telefon. Egentlig var det meningen at jeg skulle registrere min telefon s jeg kunne bruke den, men fordi det ble s mye frem og tilbake siden jeg er under atten fant vi ut at det var bde enklere og billigere kjpe en drittelefon. S n bruker jeg den ogs har jeg iPhonen som en slags iPod.


Ellers gikk helgen for det meste til shopping, som jeg fant ut at ikke var s interresant for dere se, s det har jeg ingen bilder av.

Jeg koser meg i Tyrkia og har virkelig troen p at dette kommer til bli ett fantastisk r! Hper alle hjemme har det like bra som meg, og at dere kanskje savner meg litt i allefall?

-Cecilie

Frste skoleuke; Done!

I dag er jeg ferdig med min frste skoleuke i Tyrkia, og det er akkurat to uker siden jeg satt meg p flyet reiste fra kjent og kjrt for 10 mneder.

Woah, tiden gr egentlig ganske fort, selv om jeg til tider synes at den str helt stille. Fler at det var i gr jeg var p vei til frste skoledag og grudde meg som aldri fr. Men n har jeg alts vre allerede fem dager p tyrkisk skole, og jeg fler egentlig at jeg ikke har gjort s mye. Siden jeg gr i 12.klasse er det veldig mye fokus p universitetssking, hele ret blir brukt til ve frem mot den vikitge prven p slutten av ret. Det gjr at lrerene ikke fokuserer s veldig mye p det som faktisk skal skje, men heller lar alle jobbe med det de trenger. Da sier det seg jo selv at jeg ikke har s mye gjre, siden jeg ikke skal ha denne prven s har jeg jo ingenting ve p, s det har vrt veldig mye ddtid. Jeg har likevel prvd bruke tiden effektivt ved ve litt p tyrkisk. Merker allerede at tyrkisken har blitt bedre, jeg kan mange flere ord og jeg forstr veldig mye selv om jeg ikke kan si det selv.

I gr svarte jeg faktisk p tyrkisk for frste gang uten tenke meg om, det bare kom automatisk. Det var ikke noe veldig stort, vanskelig eller langt noe, men det var i allefall tyrkisk. Vertsssteren min kom hjem og hadde tatt hull i ret og i stedet for si "nice" eller "beautiful" som jeg vanligvis vill sagt s sa jeg det p tyrkisk. Det hres kanskje ikke ut som noe veldig big deal for dere, men tro meg, for meg er dette veldig stort, det viser meg at det faktisk er fremgang.

Rdgiveren p skolen kom til meg rett fr jeg skulle g hjem i dag og fortalte at jeg mest sannsynlig blir flyttet til 11.klasse. Fordi administrasjonen eller noe snt sa det var problemer med at jeg var i avgangsklassen. Synes egentlig det er teit, for jeg har begynt like klassen min veldig godt og fler meg veldig velkommen der. Men de skulle ha ett mte i ettermiddag og diskutere det da. Om jeg blir flyttet s kommer jeg i klasse med Leander, det er jo positivt for da kjenner jeg i allefall noen, pluss at jeg har hilst p en del av klassekameratene hans fra fr. Men jeg fr vel bare vente se hva som skjer.

Ellers s kommer den siste utvekslingsstudenten til Bartin i morgen, det er ei tysk jente. Gleder meg veldig til mte henne, har snakket en del med hun p facebook og hun virker kjempe hyggelig. Eneste som kanskje blir litt dumt er at da er det tre tyske i Bartin, s jeg hper ikke de kommer til snakke bare tysk seg i mellom.

-Cecilie

Huset "mitt"

Ja, for de som er interreserte s har jeg tenkt vise dere hvordan mitt hjem for ti mneder ser ut. S, here we go!


Rommet til meg og Asena. Ja, mamma og pappa, eg skjnner om dere blir overrasket over at det faktisk er jeg som bor p dette ekstremt ryddige rommet.


Gangen.


"Badene". Dere har ingen anelse om hvor lettet jeg ble nr jeg pnet drene fant ut at det var vanlige toaletter.


Stuen. Legg merke til at de har satt opp det norske flagget de fikk av meg.


Kjkkenet.


Gjesterommet.

Det er jo faktisk ikke ett hus da, bare s det er sagt. Det er en leilighet, ikke veldig stor, men akkurat passe. I Tyrkia bor de fleste i leiligheter, og jeg tror faktisk at jeg enda ikke har sett en eneste enebolig.

-Cecilie

Sprsmlsrunde

Heisann.
Ser at det kommer litt forskjellige sprsml p diverse innlegg her p bloggen. Tenker at det er mye enklere for meg svare p alle sprsml i ett innlegg, s derfor kjrer jeg en sprsmlsrunde det dere kan sprre om akkurat det dere mtte nske. Tenker at jeg kommer til svare om en ukes tid eller noe snt, m se det litt ann p nr jeg har tid til sette meg ned svare.

Trapper som disse er overalt. Jeg syns det er s kult, blir i kjempe godt humr av se s masse farger overalt.

-Cecilie

Mitt mte med Tyrkia

Mitt frste mte med utveksling var, for si det mildt, hardt og brutalt. Jeg kom til vertsfamilien sndag 8 september, og det var bare vertsmor og vertsfar som var hjemme, vertssstrene mine skulle komme p onsdagen. Jeg var forberedt p at de ikke snakket s bra engelsk, det jeg ikke visste var at de faktisk ikke snakket engelsk i det hele tatt. Jeg ble helt fra meg fordi jeg kunne jo ikke nok tyrkisk til kommunisere skikkelig med de. I all frustrasjonen satte jeg meg ned, og p ett tidspunkt tenkte jeg faktisk at det eneste jeg ville var reise hjem igjen til gode og trygge Norge. Men jeg slo fra meg tanken og bestemte meg for at dette skulle jeg klare. S med ordbok og hndbevegelser klarte vi oss frem til vertssstrene mine kom.

Jeg vet jo at ett utekslingsr bestr av bde ups og downs, og at nr ting er bra er de veldig bra og nr de er drlige er de veldig drlige. Ja, de frste dagene var veldig vanskelig for meg, og jeg har fremdeles litt hjemlengsel, men det er fordi jeg ikke har blitt helt vant til tanken p vre s langt hjemmefra, enda. Ting blir bedre med tiden og p slutten av ret kommer jeg til sitte igjen med s mange positive minner og vre s utrolig glad for at jeg ikke gav opp. Jeg vet at ikke bare jeg kommer til vre stolt over at jeg ikke gav opp, men mamma og pappa kommer ogs til vre bde stolte og imponerte over at jeg har klart det.

Jeg merker veldig godt at det er forskjell i kulturene, men heldigvis bor jeg ikke p det mest konservative steder i Tyrkia s det er levelig. Enkelte ting legger man likevel merke til og blir overrasket over. Likevel vet jeg at alt som vertsfamilien tar meg med p n og som de vil at jeg skal smake, ikke ndvendigvis er snt de gjr eller spiser hele tiden. De vil bare vise meg det mest tradisjonelle med landet sitt, og det setter jeg stor pris p.

Det som vel og merke har vrt mitt strste problem s langt, er at de fleste offentlige toalett ser slik ut:

Du lurer kanskje p hvordan man bruker ett slikt toalett? Vel, for meg er svaret ganske enkelt, jeg bruker dem ikke. Men om du absolutt m, s forestill deg hvordan det er g p do i skogen, det er omtrent snn.

En annen ting med tyrkere er som sagt at de drikker te hele tiden. Ikke snn vanlig te med forskjellige smaker som vi drikker i Norge, men tradisjonell tyrkisk te. Man kan selvflgelig drikke vanlig te og, men de fleste drikker denne tradisjonelle teen. Og den drikkes hele tiden, dgnet rundt, til alle anledninger.

-Cecilie

#utveksling

Frste skoledag!

Var ekstremt nervs nr jeg sto opp i dag tidlig, noe det viste seg at jeg ikke hadde noe grunn til vre.

Dagen gikk kjempe bra og etter litt skifitng frem og tilbake mellom klasser endte jeg til slutt i 12th grade language class. Egentlig er det ikke s vanlig ha utvekslingsstudenter i 12.klasse, fordi alle er s fokusert p skole at det er vanskeligere f venner. Men vi fant ut at det var best for bde meg og Leander(student fra Tyskland) vre i language class, men de ville ikke ha oss i samme klasse. I klassen min er vi bare 11 stykker s jeg tror det ikke skal bli s vanskelig bli kjent med folk. De var veldig hyggelige alle sammen, og han ene prvde til og med introdusere seg som askim,l som forvrig betyr "my love". Tror jeg kommer til trives i klassen min.

Snn ting er n kommer jeg ikke til f ret godkjent, kjenner at det er litt kjipt. Gr egentlig fint at jeg m g 2.klasse i Norge neste r, men er s surt mtte betale tilbake pengene til lnekassen.

-Cecilie

#utveksling

I'm still alive

Tenkte bare stikke innom for si at jeg fremdeles er i live. Har ikke skjedd s veldig mye spennende bortsett fra at jeg har ftt fikset med telefonen s jeg kan bruke den her. Bare elsker Tyrkia, betalte ca 33 kr for 10.000 og 90 kr for 2000mb.

Bortsett fra det har vi vrt ute spist i dag fordi vertsfar fyller 50 r. Har begynt skjnne hvorfor de sier at Afs= another fat student. Nr du er i ett nytt land klarer du bare ikke begrense deg og vil bare smake p alt. Pluss at det er s mye ny mat som kroppen ikkje er vandt til fordye s du legger p deg uansett. Heldigvis gr disse kiloene fort vekk nr man kommer hjem, s det er bare til kose seg og nyte det.

N blir det film med vertssstrene mine fr hodet treffer puten.

Dere kan ogs flge med p hva eg driver med p instagram: ceciliemerkesdal.

-Cecilie

Internett

wiiiii, endelig har jeg ftt internett p min egen pc, s n blir det bilder.



P Tirsdag var vi som sagt i Amasra↑ og inkumu↓. Jeg reiste med Leander(student fra Tyskland), vertsfaren hans og vertsbroren hans. Begge stedene var kjempe fine og det er helt utrolig tenke p at jeg skal bo
her med denne varmen og disse vakre stedene i ti mneder.

P onsdag kom vertsstrene mine, endelig, s n er sprksituasjonen litt enklere, selv om jeg lrer litt mer tyrkisk for hver dag og kan faktisk forst en god del allerede.

Etter ha tatt bilder til oppholdstillatelsen og litt diverse reiste jeg med vertssstrene mine og Leander sin vertsfamilie til en strand og senre p kvelden kom min vertsmor, leander sin vertsmor og det jeg tror var ssteren til Leander sin vertsmor og familien hennes. S p kvelden grillet vi og koset oss hele gjengen.Tyrkere er s sinnsykt sosiale og imtekommende.


Se s fiiiiint♥



Meg og Melisa(eldste vertssster)


Min ste familie vertsfar

To ting du oppdager fort med tyrkere er at: 1, de snakker MYE og hele tiden og 2, de drikker alltid te, uansett hvor de er eller hva de spiser s drikker de te. Jeg kom til vertsfamilien p sndag og har sikkert allerede drukket mer te en jeg gjorde hjemme i Norge i hele fjor tilsammen. Men nr det er sagt s er de kjempe hyggelige og imtekommende. Alle sier hei til deg og nsker deg velkommen.

Vi snakkes snart, hper alle har det bra hjemme i Norge!

-Cecilie





Oppholdtillatelse

Dagen ı dag har vaert lang, med ordnıng av oppholdstıllatelse og moote med raadgıveren mın.

No e endelıg oppholdstıllatelse ı boks og jeg er offısıelt tyrker for ett aar (slapp av mamma, har ıngen planer om aa blı her foreloobıg).

Raadgıveren mın var veldıg koselıg, men uheldıgvıs kommer jeg ıkke tıl aa se henne saa ofte sıden hun bor ı Ankara, men hun er bare en telefonsamtale eller en maıl unna saa det gaar nok fınt.

Merker at det ıkke blır saa ekstremt spennende uten bılder, men som sagt saa er hovedgrunnen tıl bloggen, aa holde venner og famılıe oppdatert.

Vıl benytte anlednıngen tıl aa sı heı tıl mıne fantastıske broodre, jeg savner dere og er kjempekjempekjemp glad ı dere, jeg kommer hjem fortere enn dere aner.

Bare 289 dager ıgjen naa, haha

Vıl bare at alle der hjemme skal vıte at jeg har det kjempe bra.

-Cecilie

So far

I dag vaaknet eg opp tıl at vertssoostrene mıne var kommet, og det var utrolıg hyggelıg.
Er veldıg greıt aa endelıg ha noen her som snakker engelsk, selv om jeg ble tvıngt tıl aa oove paa tyrkısken mın foor de var her. Den eldste soosteren mın sa og at hun var veldıg ımponert over uttalen mın og at hun ıkke kunne hoore at jeg var fra ett annet land naar jeg snakket tyrkısk.

I gaar var jeg med Leander(utvekslıngsstudent fra Tyskland) og vertsfamılıen hans tıl Amasra og inkumu (google ıt), og det var utrolıg koselıg. Vı gıkk rundt og saag paa de forskjellıge plassene og fıkk tıl og med badet. Fooles helt merkelıg aa gjoore det ı mıdten av September.

Som dere ser er det ıkke bılder ı ınnleggene, det er fordı jeg er paa vertsfamılıens pc og ıkke faar koblet meg tıl nettet, derfor har jeg ıngen bılder her. Men naar jeg har ordnet telefonen og har ınternett paa den skal jeg proove a legge ut lıtt bılder. Jeg blogger lıkevel uten bılder for aa holde famılıe og venner oppdatert.

Ellers skal jeg snart paa shoppıng og paa polıtıstasjonen for aa faa fıkset oppholdstıllatelsen mın, sammen med vertssostrene mıne.

Dere trenger ıkke aa bekymre dere, mamma og pappa, jeg har det kjempe bra♥

-Cecilie

Bartin

No er eg endelıg fremme ı Bartın.

Reısen har vaert baade lang og slıtsom. Bruker vertsfamiliens pc saa det er ikke alle bokstavene.

Er litt trooblete med spraak og saant, men om to dager kommer vertssoostrene mine og de kan engelsk saa da satser jeg paa aa faa ordnet endel ting.

Bruker som sagt ıkke mın egen pc saa har ıngen bılder, vılle egentlıg bare fortelle at jeg er ı lıve saa haaper jeg at jeg faar fortsatt med bloggıng og faar oppdatert dere.

-Cecilie

#utvekslıng

Avreise

Etter en forholdsvis rolig start p dagen, med minimalt svn i natt, kom vi oss opp og avgrde til flesland.


Klesvalget var kanskje ikke det mest praktiske med tanke p vret i Tyrkia, men det mtte bli snn for f bagasjevekten under 20 kg + at vi kommer frem s sent i kvel at det neppe har s mye si.

Med meg p flesland hadde jeg mamma, brdrene mine, mormor, morfar, onkel og min bestevennine. Det ble s fryktelig mye trer at jeg var sikker p at jeg ikke hadde flere igjen, fr jeg n nettopp pnet gaven fra mamma, da begynte de trille igjen. Gaven var ett kjempefint smykke der det sto inngravert "min datter, min edelsten". si hade p flesland var bde vanskelig og vondt, det var s merkelig g gjennom sikkerhetskontrollen vite at jeg har sett dem for siste gang p 10 mneder. Det er rart tenke p at det er ti mneder til neste gang jeg kan ha en skikkelig jentekveld eller familiekveld, eller at jeg skal g ti mneder uten mammakos, det blir kanskje det vanskeligste. Samtidig vet jeg at jeg har begitt meg ut p en fantastisk reise som vil lre meg nye nytt, bde om meg selv og andre.


Meg og bestevenninen min, og min kjre lillebror som alltid skal vre med p bilder. (Fikk ikke snudd bildet)

Meg og storebror♥


Mamma, meg, lillebror,onkel, storebror, morfar og mormor.

N sitter jeg p Starbucks p gardemoen, med litt under to timer til oppmte og litt under fire timer til avreise. Det har ikke helt gtt opp for meg enda, for det fles fremdeles som om jeg bare skal p ferie. Regner med det tar litt tid fr jeg skjnner det.

Vi kommer frem til Istanbul klokken elleve i kveld, da skal vi frst finne bagasje og AFS-ledere fr vi skal ta buss til hotellet, s mer blogging i dag blir det nok ikke. Vet heller ikke hvordan det er med nett p hotellet eller hvor mye fritid vi fr, men jeg skal oppdatere s fort som mulig.

-Cecilie

#utveksling

5 Sm dager

Jeg kan virkelig ikke tro det, i mitt hode er det fremdeles flere mneder til jeg reiser. Men om bare fem dager starter mitt strste eventyr noensinne, og jeg gleder meg som bare sren, samtidig som jeg gruer meg helt sykt mye. Jeg gleder meg til f mte familien min og starte hverdagen p ett helt nytt sted, samtidig som jeg gruer meg til forlate venner, familie og alt som er kjent og kjrt her hjemme.

N har jeg akkurat plantet meg i sengen etter en fantastisk kveld med mine bestevenner, og kjenner at jeg egentlig burde ha lagt meg for lenge siden. Men i s godt selskao og med s mye latter og moro er det vanskelig avslutte kvelden. Jeg fikk noen helt sykt fine avskjedsgaver som jeg ble utrolig glad for, har s ste og omtenksomme venner. Tok desverre ingen bilder av gavene, men jeg fikk ett sett med smykke og redobber som var nydelig. Av en annen veninne fikk jeg en matchende ring (noen hadde vist hjelpt hverandre med gavene) og Cecilia Brkhus' selvforsvarsbok for jenter. Ikke at jeg tror jeg kommer til huske noen av selvforsvarsteknikkene, men jeg kan vel ha den med i vesken og sl folk med den dersom de prver seg p noe.

Bilder ble det selvflgelig ogs en del av, s her er noen av dem, enjoy:




♥ (ikke drep meg for dette)


h, gud som jeg kommer til savne denne herlige gjengen her!

-Cecilie

#utveksling

Stikkord:

Svar p sprsml

Hvorfor valgte du akkurat Tyrkia? Og hva er du mest spent p?

-Dette tror jeg m vre ett av sprsmlene jeg har ftt flest ganger etter folk fikk vite at jeg skal p utveksling til Tyrkia, s n er det p tide med ett skikkelig svar slik at alle faktisk fr det med seg.
Helt siden starten av ungdomsskolen har jeg hatt lyst til reise p utveksling, og hele veien var det USA som var mlet. Helt frem til sommerferien fr jeg faktisk skulle ske, da begynte jeg tenke at jeg ville prve noe anderledes, fordi jeg flte at alle andre reiste til USA, og da jeg var p ferie i Tyrkia med familien ble jeg helt forelsket i landet og bestemte meg for at det var dit jeg ville. Det viste seg ikke vre s enkelt som jeg hadde trodd, jeg leitet i evigheter for finne en organisasjon som faktisk sender folk til Tyrkia, og heldigvis for meg fant jeg AFS.

Det jeg er mest spent p akkurat n er mte vertsfamilien for frste gang, og til frste skoledag.


Har du lrt deg noe tyrkisk enda og kan familien din engelsk?

-Ja, jeg har begynt lre meg litt tyrkisk. Familien min kan engelsk, men er ikke overdrevent gode i det. Egentlig synes jeg det er greit fordi det tvinger meg til mtte bruke Tyrkisk.

Tror du at det blir lett for deg snakke med verts mor og verts far, i og med at de kanskje ikke er s veldig god i engelsk?

-Som jeg sa p forrige sprsml s hper jeg at de tvinger meg til bruke det lille jeg allerede kan og er flinke til lre meg mer. Jeg vi virkelig lre meg Tyrkisk skikkelig i lpet av dette ret.

Kan du si setninger p tyrkisk, eller er det bare noen ord du kan?

- Jeg kan introdusere meg og sprre hvordan det gr med folk, utenom s kan jeg ganske mange enkelt ord n. Vi fikk tilsendt brukernavn og passord til en side hvor vi kan lre tyrkisk, ved hjelp av den siden forstr jeg n mye mer tyrkisk.


Gruer du deg til du skal begynne pakke alle tingene dine?

- Jeg har begynt s vidt denne uken, og i starten s jeg ingen ende p det og skjnte virkelig ikke hvordan jeg skulle f med meg alt jeg trenger. Men etterhvert har jeg ftt roet meg litt ned og n tror jeg faktisk at det skal g ganske fint, selv om det jo selvflgelig er vanskelig skulle pakke for ett helt r i en koffert, under 20kg.

Hva tror du det frste du tenker er nr flyet letter i Bergen etter du har sagt hade til familie og venner?

-Om jeg kjenner meg selv rett s kommer det ikke til g opp for meg med en gang. Det si farvel p Flesland kommer nok til bli trevtt og trist, men det gr nok ikke helt opp for meg fr vi har landet i Istanbul og mter de andre utvekslingselevene.

Tror du at du kommer til f ekstrem hjemlengsel?

-Det er vanskelig si. Jeg tror og vet at det kommer til vre noen tider som er vanskeligere enn andre, og jeg kommer til savne de hjemme til tider. Men for vre helt rlig s tror jeg at jeg kommer til oppleve s mye nytt og spennende at ekstrem hjemlengsel tviler jeg p at jeg fr.

Kommer du til blogge gjennom hele oppholdet?

-Hovedgrunnen til bloggen er jo holde de hjemme og andre interesserte oppdatert, fordi jeg vil og kan ikke snakke med hver enkelt her hjemme hver dag for fortelle hva som har skjedd. S ja, planen er blogge gjennom hele ret, kanskje ikke hver dag, men jeg vil prve oppdatere hvertfall en gang i uken. Min erfaring etter ha lest andre blogger er at det skjer s mye gy og spennende at bloggen blir lagt litt til side, og det er forsvidt helt greit, fordi man skal jo nyte ret og alle opplevelsene uten tenke p alt annet hele tiden.

Er det noen dager der du har angret p at du skte?

-Jeg har aldri direkte angret p det, men det har vrt dager hvor jeg har tenkt p om jeg kommer til klare vre s lenge borte fra venner og familie i et fremmed land. Andre dager har jeg ogs lurt p hva i all verden jeg har gjort, og spesielt n etter de fleste andre allerede har reist til sine vertsland har flelsene vrt veldig mye opp og ned, frem og tilbake.

Er det av og til du tenker s mye p at du ikke fr sett familie og venner p 10 mneder, at du blir lei deg?

-Det har hendt ett par ganger at jeg har tenkt s mye p det at jeg har blitt lei meg, ja. Men da bare finner jeg p noe annet eller tenker at nr du ser ting i ett strre perspektiv s er ikke 10 mneder s lenge.

Liker du tyrkisk mat, og tror du at du blir fort vandt til det?

-Jeg har egentlig ikke smakt s mye tyrkisk mat utenom nr jeg var i Tyrkia i fjor sommer, men jeg er ganske altetende og elsker prve ny mat s jeg tror det skal g ganske bra.


Er du spent p hvordan huset du skal bo i ser ut?

- Det har seg faktisk snn at da jeg fikk papirene fra AFS var det ingen bilder av huset, og jeg har heller ikke spurt etter det. Jeg har lyst at det skal vre en overraskelse, og uansett hvordan det ser ut s er familien min s hyggelige at det har lite si for meg.

Hva tror du er der frste du tenker p nr du ser vertsforeldrene dine?

-Det er vanskelig si, men tror jeg kommer til vre bde veldig glad og nervs. Kommer sikkert til tenke noe snt som w, hjelp, endelig, der er menneskene jeg skal bo med det neste ret, haha, kommer nok til vre mye flelser i sving og jeg kommer sikkert til vre glad for at ventingen endelig er over.

Gruer du deg eller gleder deg til frste skoledag?

- Litt bde og. Gleder meg til oppleve tyrkisk skole og rutiner, men gruer meg til komme dit helt alene uten kjenne noen. Men jeg fr vre positiv satse p at det gr fint.

Er det varmt i Tyrkia hele ret?

- I forhold til Norge, ja. Men akkurat som i Norge varierer det fra sted til sted, s siden jeg skal bo helt nord vil det bli kaldere om vinteren, men ikke like kaldt som i Norge uansett.

Mtte du ha bra karakterer i engelsk ?

-Egentlig s vet jeg ikke hvilke karakterer som hadde mest si, jeg tenkte liksom ikke s mye over det siden jeg ble godtatt. Men om du vurderer reise p utveksling er det bare sprre organisasjonen du tenker reise med s hjelper de deg med alt du mtte lure p.

Hadde du det ?

-Fra ungdomsskolen hadde jeg 5 i engelsk og p videregende hadde jeg 4 om jeg ikke husker feil.

Gruer du deg til pakke for nesten et r i en koffert ?

-Jeg grudde meg mer fr jeg begynte pakke, men n ser det ut til g ganske bra. Men du skal bare se at siden jeg er s kjepphy blir det vel ikke s enkelt mot slutten.


Hvor mange kg kan du pakke for?

-Jeg kan ha en kolli p 20 kg+hnbagasje

Hvordan blir det ikke g i "gamleklassen"?

-Det blir selvflgelig rart ikke skulle g i klasse med de dette ret, men jeg kommer jo tilbake s jeg tror det kommer til g fint.

Noen du kommer/ikke kommer til savne spsielt?
-Det er jo selvflgelig noen jeg kommer til savne mer enn andre, men jeg vil ikke nevne navn her p bloggen.

Gleder du deg til komme tilbake til det "gamle"?
-Det har jeg ikke tenkt noe p faktisk, n konsentrerer jeg meg om det som skal skje det neste ret s f hjemreise og det gamle komme som det vil.

Hva er forventingene til den nye klassen?
-Har egentlig ingen forventinger, bare hper at de vil ta meg godt i mot og er hyggelige mot meg.

Kommer du til g i samme klasse som andre utvekslingsstudenter?
-Vet at det skal vre andre utvekslingstudenter i samme by som meg, men jeg vet ikke om noen av dem skal g p samme skole eller i samme klasse som meg.

Hva fler du akkuratt n om alt som str forran deg dette ret?
-Akkurat n og de siste dagene har jeg egentlig ikke flt noe som helst. Litt rart si egentlig, men alt dette er jo nytt s jeg vet liksom ikke hva man skal fle, om dere skjnner?

Hva gruer du deg mest til nr du frst har kommet til Tyrkia?

- Har egentlig prvd ikke tenke s mye p hva jeg gruer meg til, men jeg er veldig spent p hvordan det blir mte vertsfamilien for frste gang.

Hva synes du om at du fyller 18 r, nr du er s langt unna familie og venner? Og liksom ikke f feire med de :)
- I og med at det er spass stort fylle 18 s tror jeg det kommer til bli litt merkelig ikke feire den med de som str meg nrmest. Men jeg satser p at det blir en bra feiring uansett ogs skal jeg feire med venner og familie nr jeg kommer hjem.


Hvor mye koster det for ett r i utlandet?
- Det varierer fra sted till sted. Men til Tyrkia har jeg betalt 72.000 kr.


Av norsk mat, hva kommer du til savne mest?
- Det er litt vanskelig si n hva jeg kommer til savne, fordi det er s mye som jeg spiser ofte men ikke tenker over, s jeg merker det sikkert bedre nr jeg kommer ned dit.


Gr det mange p den skolen du skal g p?
- Jeg tror det er 5-600 elever p skolen min.

Hper dere fikk svar p alt dere lurte p og at jeg svarte bra nok!

-Cecilie

Pakking

Siden jeg likevel ikke har s mye fornuftig gjre p om dagene nr alle andre er p skolen, bestemte jeg meg for at jeg like gjerne kunne starte p pakkingen. Tror egentlig det er smar starte s "tidlig" fordi da fr jeg bedre tid til tenke over hva jeg pakker med meg.


Har ikke ftt pakket s mye enda, men har ftt begynt p bde den store kofferten (20 kg) og hndbagasjen (5eller10 kg). M rlig innrmme at det fles litt merkelig pakke ned disse tingene nr jeg vet at det er nesten ett r til jeg kommer tilbake og skal pakke dem ut igjen hjemme i Norge.

Midt oppe i alt dette m jeg i tillegg pakke ned hele rommet mitt, fordi Mamma og de flytter mest sannsynlig mens jeg er borte.
S for yeblikket ser rommet mitt slik ut:


Og jeg har allerede fylt opp gangen med noen av boksene mine.


Minner om at jeg har sprsmlsrunde, s om du lurer p noe s bare fyr ls. Tenkte avslutte den p Sndag s da kommer sprsmlene enten sndagskveld eller i lpet av Mandagen.

-Cecilie

Sprsml

Tenkte litt p kjre en sprsmlsrunde siden det er en del som lurer p litt forskjellig, da er det mye enklere svare p alt samtidig i stedet for svare p ett og ett sprsml i mange forskjellige innlegg. S om du lurer p noe s bare spr i vei.

-Cecilie

Er du ikke redd?

"Er du ikke redd for bli overfalt?"

"Er du ikke redd for hjemlengsel?"

"Er du ikke redd for ikke f venner?"

"Er du ikke redd for at alt gr i mot deg?"

Dette er sprsml jeg har ftt veldig ofte, og som jeg helt rlig holder p bli drit lei av.
For jo, selvflgelig er det enkelte ting jeg av og til tenker at jeg gruer meg til eller er redd for. Selvflgelig kommer ikke dette ret til bli en dans p roser, men det kommer likevel til bli bra. Jeg kan ikke g rundt vre redd for alt som kan skje i Tyrkia, eller tenke at snn eller snn kan skje. Om jeg skulle vrt redd for alt s kunne jeg like godt holdt meg hjemme for da forsvinner hele poenget. Jeg reiser jo faktisk for oppleve og utforske nye ting, da sier det seg jo selv at jeg ikke kan vre redd for forandring. Jeg skal reise ut i verden, ned til Tyrkia, og jeg skal gjre absolutt alt jeg kan for komme overens med familien min, f nye venner, klare meg p skolen og rett og slett bare ha det beste ret i mitt liv!


Fikk foresten vite i dag at i r mest sannsynlig blir frste ret i Tyrkia uten skoleuniform. Merker at det egentlig er litt blandede tanker om det, fordi jeg hadde tenkt at det ble chill ikke mtte tenke p hva jeg skulle ha p meg om morningen, samtidig som jeg synes det skal bli deilig kunne g med akkurat et jeg vil.

Thea: S vidt jeg vet gjelder aldersgrensen p hvor gammel du er nr du reiser. S om du fyller 15 i mai er jeg ganske sikker p at det skal g fint. Jeg selv blir jo 18 mens jeg er der, og vre aldersgrense for Tyrkia er jo 18 r. Men for sikkerhetsskyld kan du jo sende en mail til AFS sprre.

-Cecilie

Utvekslingsutfordring

Heisann!

Fikk tilsendt en utfordring av en vennine, og vet at jeg har hatt en lignende fr men husker ikke om det er den samme. Men uansett s vet jeg at jeg har ftt en del nye lesere siden det og at jeg n vet ganske mye mer s da gjr det ikke s mye egentlig.

Hvor skal du dra p utveksling? - Jeg reiser til Tyrkia, helt nord til ett sted som heter Bartin.


Amasra ligger, s vidt jeg har forsttt, bare en dry halvtime unna der jeg skal bo.

Hvilken organisasjon reiser du med?
- Jeg reiser med AFS. S at Thea hadde spurt spesifikt om det fordi hun har lyst til reise til Tyrkia selv. Det syntes jeg er kjempegy hre, det er bare til sprre om du lurer p noe. Ellers kan du bde maile dem eller ringe om du lurer p noe, du blir alltid mtt av hyggelige mennesker som gjr sitt beste for at du skal f svar p det du lurer p.

Hvor kunne du aller helst tenke deg ende opp?
- Hadde ikke noe spessiel plass jeg absolutt ville, og n som jeg har ftt familie kunne jeg ikke vrt mer fornyd.

Har du ftt vertsfamilie og har du gjort stats/regionsvalg?
- Ja, jeg har ftt familie. Nr man reiser med AFS fr man ikke velge region fordi det begrenser muligheten for finne en best mulig familie. Det viktigste nr du skal bo sammen med noen ett helt r er at man passer sammen med og kommer overens med dem, ikke hvor i landet det er.

Skal du p forbredelsesleir?
- Jeg lander i Istanbul seint Fredag 6.September, da blir vi kjrt til ett hotel hvor vi skal ha velkomstcamp, lrdagen gr til orientering og Sndagen blir vi hentet av vertsfamilien, eventuelt m vi ta fly dit vi skal.

Hva gleder du deg mest til?
- Gleder meg helt sykt til f mte den nye familien min. Gleder meg ogs til f venner fra hele verden og til oppleve en helt ny kultur.

Hva gruer du deg mest til/hva tror du du kommer til savne mest?
- Gruer meg litt til frste skoledag fordi da kommer alt til vre nytt og jeg kjenner ingen. Tror jeg kommer til savne venner og familie, melkesjokolade og melk.

Kunne du tenke deg prve en ny sport?
- Til vanlig spiller jeg hndball, det har jeg veldig lyst til fortsette med. Men i tillegg har jeg veldig lyst til prve meg p Volleyball.

Skal du p en arrangert tur med organisasjonen?
- Ikke som jeg vet om enda.

Nevn fire stder du kunne tenke deg beske mens du er der.
- Som utvekslingselev er det viktig huske p at man frst og fremst er der for g p skole, slik at man ikke blir skuffet over at man ikke fr sett hele landet. I Tyrkia er det veldig mange fine steder og dersom jeg fr sjansen er det selvflgelig noen av disse jeg vilo beske. S her er min topp 4 liste.


1.Kemer!
Her var jeg i fjor sommer sammen med familien min, og jeg totalt forelsket meg i stedet. Ett sted jeg garantert skal tilbake til engang.


2.Blue Lagoon.


3. Pamukkale.


4.Izmir

Tror du dette blir et bra r?
- Jeg hper og tror at dette kommer til blir det beste ret i mitt liv s langt.

Ikke vr redde for sprre dersom dere lurer p noe, folkens!

-Cecilie

Oslo --> Bergen

N er turen alts over. Jeg har hatt noen fantastiske dager p camping med fint vr og godt selskap. Vi har ledd og kost oss hele turen. Sene kvelder med kortspilling utenfor teltet, grilling i psregn og tusenfryd er ord som kan oppsummere denne turen.

finne p noe med mine bestevenner n rett fr jeg reiser fltes godt. Skal ogs bruke resten av tiden fr avreise til vre sammen med dem som betyr mest for meg.

Nydelig vr!

I dag er det ogs bare tre uker til avreise! Kan virkelig ikke fatte det, at om tre sm uker sitter jeg p flyet til Gardermoen p vei til mitt strste eventyr noensinne. Plutselig fles det som om det er tusen ting som skal fikses og ordnes fr avreise, men heldigvis er det meste allerede ordnet og jeg kan ta det forholdsvis med ro.

Oslo!

For yeblikket sitter jeg litt halvdd p toget til Oslo, etter 1-2 timers svn i natt. N skal jeg p min siste, og forhpentligvis beste jentetur fr jeg reiser. Vi skal p tusenfryd, shoppe i Oslo og rett og slett bare kose oss skikkelig i hverandres selskap.
Har p flelsen at dette blir en bra tur.

Mens jeg sover videre p toget fr dere kose dere ha en strlende dag.

-Cecilie

Gaver til vertsfamilien

God morgen!

I gr gikk turen til Bergen for kjpe de siste tingene jeg trenger fr jeg reiser, og samtidig f kjpt gaver til vertsfamilien. finne gaver var s utrolig vanskelig, fordi jeg vil ha noe som de setter pris p og som de kommer til bruke. Selv om jeg har pratet med dem s vet jeg jo ikke s mye om personligheten og hvordan de er, s det enkleste er kjpe noe som representerer Norge og plassen du kommer fra.

Det tok meg lang tid, og jeg gikk mellom bodene p torget minst hundre ganger fr jeg klarte bestemme meg.


Jeg endte alts opp med en kalender med bilder fra Norge, ett puslespill med bilde fra Norge, en skriveblokk som det str Norge p med bilder av elg, en kjleskapsmagnet med bilde av bryggen i bergen og en t-skjorte med Norsk flagg. I tillegg skal de f ett Norsk flagg og Norsk melkesjokolade.

Det fles godt ha alt klart og p plass, n er det eneste som gjenstr pakke alt nr den tid kommer. N kan jeg bare fullt og helt nyte de siste dagene jeg har hjemme og osloturen fr avreise.

Ha en fin dag sunshines!

-Cecilie

Link!

Jeg tenkte linke til andre utvekslingsblogger, s om du vil bli linket s trenger du bare legge igjen en komentar her.

-Cecilie

Wake-up call!

Hei, stinger!

Har brukt hele morgenen til lese gjennom bloggene til alle jeg mtte p preorienteringen som allerede har reist. Det har vrt gy lese om deres reise over atlanteren, men samtidig er det merkelig at folkene jeg var samlet med i stavanger for bare 3 og en halv mned siden allerede har startet sine eventyr. Husker da vi satt i Stavanger snakket om hvor mye vi gledet oss, og dette ret bare virket som en drm langt framme i tid. Det har vrt en skikkelig oppvekker for meg lese bloggene deres, fordi jeg n skjnner at det ikke er s lenge til det er min tur. Flelsene er, om mulig, blitt ett enda strre kaos. Jeg vet rett og slett ikke hva jeg fler lenger, mange av blogginnleggene fikk meg til ville legge meg ned under dynen grte, bare bli borte for verden. Samtidig fikk de meg til innse hvor inderlig mye jeg vil dette.

Er s merkelig at denne gjengen allerede har reist for starte sitt eventyr, eller reiser i lpet av de neste tretti dagene. Jeg klarer ikke forst at neste gang jeg ser dem igjen er p reoruienteringen, etter alle har hatt sitt r i utlandet. Vi kommer til vre helt i hundre og snakke i munnen p hverandre om alt det fantastiske vi har opplevd. ,gud som jeg gleder meg til det.

Er foresten bare fire uker igjen til avreise i dag.

-Cecilie

Stikkord:

1 Mned

Ja, alts under en mned igjen!

Reisenervene er definitivt her og flelsene str i k. Jeg kan g fra superhappy det ene yeblikket til nesten depressiv det neste. Flelsene er egentlig ett eneste stort kaos om dagene og jeg har begynt kjenne p at det virkelig ikke er s lenge igjen til avreise n.

Gruer meg mer og mer til st p Flesland ta farvel med bde venner og familie. Jeg vet at det kommer til bli tungt, men at jeg kommer til f det kjempe bra likevel. Selv om jeg tenker en del p alt jeg kommer til g glipp av og alt som kommer til forandre seg mens jeg er borte, s vet jeg at alle minnene, vennskapene og tingene jeg kommer til oppleve gjr at det er verdt det.



Jeg vet at det kommer til bli vanskelig reise fra denne herlige vennegjengen min for 10 mneder, men at gleden nr jeg ser dem igjen vil vre enorm.

Jeg er utrolig glad i familien min og kan snakke med dem om alt, dersom jeg har trbbel eller trenger rd s vet jeg at jeg kan vende meg til dem f rd. Det kommer til vre vanskelig vre 10 mneder uten dem, og vite at jeg ikke kan snakke med dem om hvert minste problem jeg har.

Selv om det til tider sikkert blir hardt, s vet jeg at dette er noe jeg ikke kommer til angre p. Jeg vet at jeg kommer til f ett fantastisk r med nye opplevelser, venner, minner og til og med en ny familie.

-Cecilie

Hanne!

Siden jeg ser at jeg har hatt endel lesere i det siste s gr jeg ut i fra at det er kjedelig komme innp en blogg hver dag som ikke er oppdatert. Derfor tenkte jeg at det ikke skader skrive noen hverdagslige innlegg frem mot avreise.

For yeblikket har jeg besk av en veninne fra stlandet, og vi har s og si akkurat kommet inn dren etter en fin dag i Bergen, til tross for regnvret. Men Bergen er Bergen, vel? Hun kom til meg p fredag og var det frste som mtte meg da jeg kom hjem fra jobb, en herlig flelse etter en lang arbeidsdag. Hun skal vre her til Onsdag fr hun setter seg p toget reiser hjem, da fr jeg ikke sett henne fr etter jeg kommer hjem fra utveksling. Selv om det som oftest gr lang tid mellom hver gang vi mtest er det likevel litt trist tenke p.

Etter Hanne har reist hjem er det bare fem sm dager fr jeg reiser til Oslo med Natalie og Susanne. Vi skal overnatte i telt, beske Tusenfryd og Shoppe i Oslo. Det kommer til bli en bra tur og jeg gleder meg til f tilbrakt litt kvalitetstid med dem fr jeg reiser.


Hanne og meg for altfor mange r siden!

Fikk handlet inn endel ting jeg trenger fr jeg reiser, i dag. S innkjpslisten min blir heldigvis bare mindre og mindre.

-Cecilie

Bartin

Vertsfamile: check!

Endelig kom mailen fra AFS, med info om min nye familie.

Jeg var helt i hundre og overlykkelig da jeg satt meg ned for lese det sammen med mamma etter jobb p Torsdag.

Familien min bor p ett "lite" sted i nord, som heter Bartin. I forhold til andre steder i Tyrkia blir det sett p som lite fordi de strste byene har flere millioner innbyggere, mens dette stedet har bare 40-50.000 innbyggere.

Familien min bestr av vertsmor, vertsfar og to vertssstre. Den ene ssteren min er to r yngre enn meg og den andre er 5 r eldre. Den eldste av dem skal g p univeristet og bor derfor ikke hjemme, men hun kommer til komme p besk av og til, og hun har sagt at jeg kan beske henne s ofte jeg vil.

Har hatt litt trbbel med finne bilder av akkurat stedet der jeg skal bo, men vet at jeg skal bo i nrheten av ett sted langs kysten som heter Amasra.


Se s vakkert da, folkens!!! Minner meg om ett greskt ferieparadis, gleder meg helt vilt til beske det.

Grunnen til at jeg ikke legger ut bilder eller navn p vertsfamilien min, er fordi jeg ikke har spurt dem om det er greit.

Vi snakkes plutselig igjen. Bare litt over en mned igjen til jeg reiser n, og nervene er godt p plass allerede.

-Cecilie

Sommerferien

Nr det gr s langt at jeg m bla i arkivet for se nr jeg blogget sist og hva jeg blogget om, for ikke blogge om det samme igjen, da er det for lenge mellom hver gang. Men jeg skal ikke komme med noe unnskyldning for fravret mitt, for sannheten er den at jeg nyter sommerferien og de siste dagene sammen med venner og familie fr avreise.
Jeg kan jo fortelle litt om hva jeg har drevet med siden sist da, det blir sikkert ikke s veldig interessant, men det er bedre enn ingenting vel?


Rett fr skoleslutt fikk Amalie lappen, s da ble det rning!

Den frste uken i sommerferien reiste mine fine besteveninner til Praha, men jeg hadde det fint hjemme med gode venner, selv om det var litt kjipt at jeg reiste til stlandet i to uker, dagen fr de kom hjem.


Hadde to fine uker p stlandet sammen med hele familien, med blandt annet tur til Hunderfossen, familiefest og masse kos med gode venner og familie.


Var ogs p Hnefoss-Brann med Pappa, hvor Brann tok sitt frste bortepoeng for sesongen!


1. Masse fritimer fr ferien frte til filmkos med matmomsen min. 2. Hadde en utrolig koselig kveld med Tonje. 3. Fotballcup p skolen rett fr ferien. 4.Meg og Inghild p fest siste skoledag. 5. Meg og snnen til kusinen min, han er verdens herligste. 6. Begynte p sommerjobb p mandag, meg og Ane rocker arbeiderstilen.

Etter arbeidsperioden min er ferdig, om to uker, fr jeg besk av en veninne fra stlandet som skal vre her fem dager. Og i midten av August reiser jeg til Oslo med mine to beste veninner for bare kose oss sammen fr jeg reiser, vi skal blandt annet p tusenfryd s det er en tur jeg virkelig ser frem til.

Ellers s er det n under 50 dager til jeg reiser!! Vertsssteren min har tatt kontakt p Facebook, men jeg har ikke ftt infoen fra AFS enda, s jeg venter med fortelle om det til jeg vet litt mer. Men etter det jeg har snakket med hun s virker det som en koselig plass og familie.

-Cecilie

Stikkord:

Tyrkisk p G

Hei skjnninger!

Fikk ett sprsml her om dagen, om jeg kunne skrive litt om hva jeg gjr for lre meg tyrkisk. Det kan jeg jo selvflgelig. Blir forresten veldig glad nr dere kommenterer ting dere lurer p eller som dere vil jeg skal skrive om. Jeg har jo laget bloggen for informere og for hjelpe andre som vurderer reise p utveksling. S bare fyr ls om du lurer p noe.

Det aller frste jeg gjorde nr jeg skulle lre meg tyrkisk var ske rundt p nettet etter tyrkisk kurs i nrheten, men alle jeg var enten for dyre eller s passet de ikke inn i timeplanen min. Men etter mye sking fram og tilbake og endel frustrasjon fra min side, kom jeg over en genial nettside. Herkan du helt enkelt velge det sprket du vil ha og laste ned ett program som hjelper deg og lre det helt grunnleggende nr det gjelder det sprket.Etter ha lastet det ned velger du helt enkelt bare den kategorien du vil starte med, s er du i gang. Lringen gr over tre steg. Nr 1 er bare se p "kortene" for prve huske ordene og uttrykkene. Nr 2, da fr du opp ordet p tyrkisk, eller eventuelt det sprket du skal lre deg, s skal du prve huske ordet fr du snur kortet fr se fasiten. Nr 3, da fr du opp ordet p engelsk ogs m du huske hva det er p sprket du prver lre. P Nr 2 og 3 kan du velge slik at du m skrive inn ordet og se om det er rett. Anbefaler alle som skal lre ett nytt sprk prve dette programmet.

Byki language learning finnes ogs som app til iPhone, men det koster penger.

I tillegg har jeg ftt en genial bok av besteveninnen min. Det er en visuell tyrkisk-norsk ordbok. At den er visuell vil si at det er bilder av de forskjellige tingene ogs str det hva de betyr, det gjr det mye enklere huske. Boken er delt inn i forskjellige kategorier og dekker ganske mye.


Jeg har ogs snakket med en fra Tyrkia som har vrt p utveksling i Norge dette ret som har sagt seg villig til lre meg litt dersom jeg vil det. Har ogs en venn fra Tyrkia som jeg mtte i fjor sommer, s jeg tenker sprre han ogs om litt hjelp.

Nr sant skal sies s har jeg vrt utrolig slv nr det gjelder puggingen av tyrkiske gloser, s forelbig kan jeg ekstremt lite. Kan absolutt ikke nok til overleve der nede, men har tenkt skjerpe meg s jeg fr lrt litt mer fr jeg reiser, det kommer til gjre ting mye enklere for meg.

Det jeg kan hittil er:

Selam=Hei
Benim adim=Mitt navn er
Naber?=Hva skjer?
Seni seviyorum=Jeg er glad i/elsker deg
Aslan=Lve

Haha, er ikke akkurat s mye skryte av, men det er i allefall en begynnelse.

-Cecilie

Klump i magen

Hei herlige mennesker!

Jeg sitter her leser s utrolig mange utvekslingsblogger, og i skrivende yeblikk er de alle sammen enten p vei hjem eller tar avskjed med sine nre i sitt nye "hjemland". Jeg sitter med klump i magen nr jeg tenker p at om ett r er det min tur til ta farvel med de og det som har sttt meg nrt i ett helt r. Det blir nok ikke som reise hjem fra en kjempe bra ferie, det blir si farvel til ett helt liv, som du har ftt leve bare i lpet av ett r. Det blir som bli revet vekk fra alt som er kjent for deg og bli kastet tilbake til virkeligheten.

Avreise og hjemreise er de to dagene ved utveksling jeg gruer meg mest til, og kanskje mest det med hjemreisen. Nr jeg reiser fra Norge s vet jeg at jeg kommer tilbake etter 10 mneder, og ting vil vre som fr. Selflgelig, nr jeg reiser fra Tyrkia s kan jeg reise tilbake p besk, men det blir aldri det samme. En ferietur p besk vil aldri bli det samme som bo der, g p skole og alle de andre tingene som kommer til bli en del av hverdagen.

Nr jeg sitter meg ned og tenker over alle disse tingene s gr det opp for meg hvor utrolig mye jeg gruer meg til forlate alle her hjemme og begi meg ut p noe totalt ukjent. Men samtidig s kommer dette til bli ett av de strste eventyrene i mitt liv.

(selvflgelig vet ikke jeg akkurat hvordan ting er eller kommer til bli, det jeg skriver er bare det jeg tror)

"Life begins at the end of your comfort zone"

-Cecilie

Hjelp oss bli hrt!

Hei folkens, n trenger eg virkelig deres hjelp.

Som utveksligselev fr man fritak fra fremmedsprk. Men i gr kom Utdanningsdirektoratet med en ny "lov" som sier at vi m ha det, eller ta det som privatist nr vi kommer hjem. Dette synes eg er helt tpelig komme med bare f mneder fr vi skal reise. Derfor har vi n en pgende underskriftskampanje for f gjort noe med det. Jeg hadde satt utrolig stor pris p om dere hadde gtt innp skrevet under, for hjelpe oss bli hrt.
P forhnd, takk.
https://minsak.no/sak/308
Del det gjerne andre steder ogs, alle underskrifter hjelper oss.

-Cecilie

Neste gang...

...jeg sitter ved skolebenken er i Tyrkia!

Ja, det er en litt skremmende tanke, men samtidig noe jeg gleder meg kjempe masse til.

Dette skoleret, som for meg har vrt frste ret p vgs har lrt meg mye. Jeg fant ganske fort ut at det stilles strengere krav og det er veldig mye opp til deg selv hvordan du gjr det i ett fag. Det er ikke lengre noen som str over deg maser p at du m gjre ferdig lekser og innleveringer. Du m selv beregne hvor mye tid du trenger til de forskjellige tingene og hvor mye arbeid og krefter du vil legge i det. Du fr de karakterene du fortjener utifra hvor mye og hardt du selv velger jobbe. Det var en stor overgang fra ungdomsskolen og de frste prvene viste meg virkelig at n mtte jeg jobbe for n de mlene jeg har satt meg. Men ret har ogs vrt fylt med mye glede og moro. Jeg har gtt i klasse med en fantastisk gjeng, som jeg kjenner at jeg kommer til savne neste r. Jeg har ftt masse nye venner og vi har funnet p mye gy. Jeg kunne virkelig ikke bedt om ett bedre frste r p vgs.


En del av klassen p grilling i slutten av mai/begynnelsen av juni. Herlig gjeng.

N er som sagt siste skoledag gjennomfrt og det er litt blandede flelser om det ikke skulle g sammen med klassen min neste r, men i Tyrkia i stedet. Men alt i alt s gleder jeg meg ekstremt mye. Har enda ikke ftt vertsfamilie s jeg fr vel smre meg med litt mer tlmodighet og hpe p at det blir min tur snart.

I kveld skal det feires at sommerferien endelig er her, og kvelden tilbringes i godt selskap med grilling og bra stemning.

-Cecilie

Avreiseinfo

Heihei.
Som sagt har jeg jo enda ikke ftt vertsfamilie, s jeg venter fremdeles i spenning. Men uansett s reiser alle frst til Istanbul p en slags forberedelsescamp, fr vi derfra reiser videre til familiene vre. I forrige uke fikk jeg reise info, s n vet jeg nr jeg kommer til lande i Istanbul.

Klokken 23:00 (22:00 norsk tid) er alts da jeg setter min fot i Tyrkia og skal vre der i ti mneder.

Da jeg pnet brevet, fikk se flytiden og sg bagasjelappene gikk det litt mer opp for meg hva jeg faktisk har begitt meg ut p. Jeg bde gruer og gleder meg mer for hver dag som gr. Dette ret kommer til bli noe av det beste jeg noensinne vil oppleve.

-Cecilie

Demonstrasjoner

God morgen.

Som de fleste av dere sikkert har ftt med dere s foregr det ganske mye i Tyrkia om dagen.

I utgangspunktet var det fredlige demonstrasjoner mot at det skulle bygges kjpesenter p taksim-square i Istanbul. Over tid har det utviklet seg til uro og misnye over statsministeren Erdogan. Demonstrantene er frustrerte over ans autoritre mte styre landet p og politiets reaksjoner mot demonstrasjonen. Etterhvert har demonstrasjonene ogs spredt seg til flere byer, som foreksempel hovedstaden, Ankara.

Som vi kan lese i media

har politiet brukt bde tregass og vannkanoner mot folkemassene for stoppe dem, og folk har til og med blitt drept. Folk blir arrestert for spre "usanne" rykter i media om hva som foregr i Tyrkia.

Demonstrasjonene er n inne i sin sjette dag, og jeg hper virkelig det er over snart!

Taksim-Square.

Selvflgelig gjr alt dette meg litt nervs for skulle reise ned der, men vi har ftt mail fra AFS om at situasjonen er nye overvket av AFS-Tyrkia. Ingen av oss vil bli sendt ned dit dersom det blir vurdert som utryggt for oss oppholde oss der, men forelbig ser det ut som om det kommer til g helt fint.

-Cecilie

100 dager

Hei allesammen.

Dette er ett innlegg som egentlig burde blitt postet i gr, for n er det alts bare 99 dager igjen. Panen var skrive litt i gr, men etter skolen var jeg bare hjemme en liten time fr det bar avgrde igjen. Men ja, som sagt under 100 dager igjen n, og flelsene slss om plassen for yeblikket. I det ene yeblikket kan jeg glede meg kjempe masse og i det neste kan jeg grue meg helt enormt.


herlighet, se s vakkert! Blue lagoon er ett sted jeg virkelig hper jeg fr sjansen til beske.

Vi snakkes plutselig.

-Cecilie

Opp og ned

Heisann!

Fler at her p bloggen s fremstiller jeg meg selv som bare positiv til dette med utveksling, og mesteparten av tiden er jeg det.

De frste mnedene etter jeg ble godkjent og fikk vite at jeg skal reise s var jeg ikke noe annet en kjempeglad og gledet meg helt ekstremt mye. Men n den siste tiden, spesielt etter vi var i Stavanger, har det gtt mer opp for meg hvor liten tid det faktisk er til jeg reiser, og det er s mye gy jeg vil gjre sammen med vennene mine fr jeg reiser.




Samtidig som jeg gleder meg helt ekstremt til oppleve s mye nytt og gy, s har jeg en klump i magen fordi jeg er redd for at jeg ikke skal f noen venner, at jeg ikke skal passe inn, at jeg ikke klarer sprket eller at noe annet skal g galt.

Det gr veldig opp og ned, men jeg vet at uansett hvor mye jeg muligens gruer meg rett fr avreise s m jeg reise. For dersom jeg velger bli hjemme i stedet s kommer jeg til angre og bare tenke p alt jeg gr glipp av.

-Cecilie

17 Mai

Heisann!
Min 17 Mai feiring og hele pinsehelgen har vrt kjempe bra. Mtte jo nyte den til det fulle siden det er to r til neste gang jeg fr feiret skikkelig norsk 17 Mai.

Startet helgen i Bergen by p 16 Mai, var p kino og ute spiste sammen med gode venner. Filmen var ikke noe bra, men jeg storkoste meg likevel.

P selve dagen var jeg frst en liten stund p feiringen her jeg bor, fr jeg reiste hjem spiste rmmegrt. Seinere p kvelden var jeg p revy fr jeg slappet av med gode venner.

Store deler av helgen ble tilbrakt ute i det nydelige vret. Fr det bar ut p festligheter p kvelden.

Hper dere alle har hatt en like bra og fin helg som meg.

-Cecilie

Les mer i arkivet Januar 2014 Desember 2013 November 2013
hits